Seddülbahir
Ertuğrul Tabyası
Ertuğrul Tabyası, Ertuğrul Koyu (V Sahili)'nun kuzeybatı yamacının üzerinde, Gözcübaba Tepesi'nde bulunur. İki adet top mevzisi ve üç bayonet barındıran tabya, Çanakkale Boğazı'nın girişinde, Boğaz'a hakim konumdadır. Bu konumuna bağlı olarak gerek Çanakkale Deniz Muharebeleri'nde, gerekse Çanakkale Kara Muharebeleri'nin ilk anlarında (terk edilene kadar) Osmanlı Ordusu açısından önemini korumuştur.
Yaklaşık olarak orta noktasının konumu 40°02'41"N 26°10'53"E'dir.
Cape Helles
Ertugrul Battery
The Ertuğrul Battery is located on Gözcübaba Hill, on the northwestern slope above Ertuğrul Cove (V Beach). The battery, which consists of two gun emplacements and three bonnets, is positioned at the entrance of the Dardanelles, commanding the strait. Owing to its strategic location, it maintained its importance for the Ottoman Army both during the Naval Battles of the Dardanelles and in the early stages of the Gallipoli Land Battles (until it was abandoned).
The approximate central coordinates are 40°02'41"N, 26°10'53"E.
İlk sıradaki fotoğraflar, tabyanın batı yönündeki bonet ve top mevzisini göstermektedir. Tabyada bulunan biri yüzünü topların istikametinde denize döndüğünde, bu bonet ve top tabyanın sol tarafında kalmaktadır.
The first photographs show the western bonnet and gun emplacement of the battery. When standing within the battery and facing the sea in the direction of the guns, this bonnet and emplacement are located on the left side.
Tabyanın iki bonet ve iki top mevzisini de barındıran genel bir görünümü. Fotoğrafta görünen deniz Ege Denizi'dir. Karşı kıyılar, Çanakkale'nin Anadolu Yakası'nda kalan kısmıdır. Sol tarafta ise Çanakkale Boğazı'nın girişi yer almaktadır. Yine solda, uzakta ise Seddülbahir Kalesi seçilebilmektedir.
A general view of the battery showing two of its three bonnets and both gun emplacements. The sea visible in the photograph is the Aegean Sea. The opposite shores belong to the Anatolian side of Canakkale. On the left lies the entrance to the Dardanelles. In the distance on the left, Sedd-el-Bahr Fortress can also be seen.
Tabyanın iki topundan yalnızca bir tanesi günümüze ulaşabilmiştir. Bu top, günümüzde tabyanın batı yönündeki top mevzisinde bulunmaktadır. Günümüz fotoğrafının arka planında Yahya Çavuş Şehitliği görülebilmektedir. Savaş yıllarında karargah binasının bu şehitliğin bulunduğu bölgede olduğu tahmin edilmektedir. (url-1)
Only one of the battery’s two guns has survived to the present day. This gun is currently located in the western gun emplacement of the battery. In the background of the present-day photograph, the Yahya Cavus Cemetery can be seen. It is believed that during the war years, the headquarters building was located in the area where this cemetery now stands. (url-1)
Aynı topun bir başka açıdan çekilmiş fotoğrafı.
A photograph of the same gun taken from a different angle.
Kaynaklar
url-1: https://canakkaletarihialan.gov.tr/tr/ziyaret/kaleler-ve-tabyalar/ertugrul-tabyasi Erişim Tarihi: 05.11.2025